Переехав в новый город, поначалу Эшли и Тай чувствуют себя чужими и неловкими, но со временем начинают принимать новые ценности и образ жизни. Они обнаруживают, что местные жители не такие уж и злые, а на самом деле борются за свои идеалы и права. Параллельно, матери и дети в лагере Хардвелл сталкиваются с трудностями и преградами, но их сила внутри позволяет им преодолевать все препятствия. Постепенно персонажи осознают, что изменение места проживания - это новые возможности, новые знакомства и новые уроки. В конце концов, они находят свое место в этом новом мире и осознают, что сопротивление и изменение - это неизбежная часть жизни. Они учатся принимать различия и сохранять силу своего характера. Важно, чтобы Эшли обеспечила защиту отрасли и основного источника дохода, так как напряжение между рабочими и соседними общинами продолжает увеличиваться.